Feed Back
Together with our customers, countless projects have been completed successfully, and we have been awarded with warm words, kind presents or modest gratitude. Excerpts of comments will give you an idea of our customers’ satisfaction.
Über unsere Arbeit (in Auszügen) / On our work (in excerpt):
"Sehr geehrtes Mauritia- Team, ich bin Gewandmeisterin an einem Münchener Theater und bin zufällig auf Ihre website gestoßen. Ich muss Ihnen eine großes Kompliment zu Ihrer wunderbaren Arbeit machen. Ich hatte viel Spaß beim Bewundern der originalgetreuen, wunderschönen Roben. ....... Ich beneide Sie ein wenig um die Möglichkeit, so aufwendig arbeiten zu können. Historische Kostüme sind an deutschen Bühnen z.Zt. leider nicht \"in Mode\"... Ich wünsche weiterhin so viel Engagement beim Arbeiten und Recherchieren. Mit freundlichen Grüßen, K.V."
"Dear Kim-Solveig, I have spent a few minutes looking around your website. It all looks very good, and you are to be commended for your clear and thoughtful text. It is all right that you show the image of Christian VII's wedding suit from our collection, as you have made quite clear what is original and what is copy.
It is all quite clear, and what a difference from a usual museum site!
My congratulations, again, on the wonderful work you have done, and please give my regards to your mother. Together you have created something quite unique, and it shows in the good work you are doing."(Katja J. Danemark)
"Verehrteste Frau Kircher,ich möchte mich bei Ihnen nochmal für das Replikat der Galauniform des Kaisers Franz Josef bedanken. Ich habe letztendlich diese Woche die Gelegenheit gehabt, die Uniform zu tragen, und zwar in Budapest, wohin ich in Begleitung letzen Sonntag flog.
Ich fühlte mich total natürlich in der Uniform, als sei ich tatsächlich ein Souverän. Dieses Gefühl kann ich nicht erklären, aber es ist ein sehr starkes Gefühl - als sei alles jetzt erst richtig und passend bei mir! Der Hut ist auch ein Star an sich. Ein Junge hat mich im Zug von Gödöllö nach Budapest gefragt, ob er den Hut anprobieren konnte - auf gutem Deutsch. Ich habe es nicht erlaubt - der Hut ist meins und soll auf keinen anderen Kopf gesetzt werden - so muß ja es sein, oder?! Die Reaktion auf meine Erscheinung war vielfältig: ich wurde 1) total ignoriert 2) auf ausdruckloser Art angestarrt, 3) sympathisch angelächelt,
4) freudig angelacht, 5) salutiert und 6) interessiert und begeistert angesprochen worden.
Vielen, vielen Dank für die Uniform.
In allertiefster Ergebenheit verbleibe ich stets Ihr" (L.E.)
"Dear Kim and Mauritia. In my excitement over receiving my order, I neglected to inform you of how truly great it looks and fits. It really is the most well made garment that I own. If it wasn't 530 years out of style and the California climate was cooler, I would wear it everyday! Thanks so much to everyone there and I hope to put you to work again very soon on something else!All the best, Henry!" (Henry T. aus Californien)
"Liebe Mauritia, liebe Kim! Gestern bin ich von der Messe in Köln zurück gekommen und habe Eure liebe mail gelesen. Dann bin ich auf Eure Homepage gegangen und mich hat´s vor Entzücken fast aus dem Sessel geworfen. Das ist nicht nur einfach ein Kostüm, das ist ja noch viel schöner als das Original geworden. Mein Mann war ebenfalls erst sprachlos, dann schwer beeindruckt und jetzt kann er es kaum noch erwarten, sein Kostüm zu tragen. Ihr habt es geschafft ihn endgültig zu überzeugt. Tausend Dank noch einml für diese wunderbare Arbeit." (Petra P.)
"Ich wollte Ihnen schon lange schreiben, kam aber bis jetzt nicht dazu.Vielen Dank nochmal fuer das wunderschoene Kleid, welches Sie wirklich mit Liebe angefertigt haben. Es wurde wirklich von allen Seiten bewundert." (Claudia R.)
"Liebe Kim, liebe Mauritia, nochmals vielen lieben Dank fuer das wunderschoene Kleid. Ich habe so viele Komplimente bekommen: Die Fotografin hat gesagt, sie wuerde glatt nochmal heiraten, nur um so ein Kleid tragen zu koennen, eine Zuschauerin beim Hochzeitszug hoerte ich sagen: "Endlich mal was anderes!", und eine Bekannte meinte, sie haette noch ein bisschen von der Spanien-Hochzeit im Fernsehen gesehen, und mein Kleid gefaellt ihr besser. (Rebecca K.)
"Hallo, wir haben das Kleid wie angekündigt am Donnerstag empfangen. Es ist noch prächtiger als die Bilder ahnen liessen. Wir bedanken uns herzlich für eine so detailtreue Arbeit. Merci beaucoup!" (Sophie und Thomas S. aus Frankreich)
"Liebe Mauritia, liebe Kim ! Heute kam das Kleid !!! Ich bin hingerissen ! Es ist wirklich wunderschön, einzigartig !" (Dr. Angelika D.)
"Ich weiß jetzt nicht wer jetzt wem eine größere Freude gemacht hat. Ihr uns oder wir Euch! Ich habe gerade Deine/Eure Seite besucht und aufeinmal habe ich uns auf der Hochzeitsseite gefunden. Ihr habt ein wunderschönes Bild ausgesucht und uns eine RIESENGROSSE Freude gemacht.Da jetzt für uns bald die Veranstaltungen anfangen, werden wir endlich unsere Erfahrungen den anderen wissbegierigen Menschen mitteilen können und obwohl ihr es bestimmt nicht braucht, die Werbetrommel für Euch in Bewegung setzen. Auf das Ihr immer genug zu tun habt. Also mit einer Glücksträne im Auge, Euer Günter aus dem Dorf an der Düssel" (Günter und Ute)
Über unsere Seite / on our website:
" I\'ve been the visitor of www.mauritia.de for a few years, but recently I haven\'t had time to take a single look at it. Till this day I thought that this was a nice and pretty well constructed site about the clothing and culture of the earlier years of Europe. Now I think that it is not only a a nice and well constructed site but although a really amazing and wonderful thing, that causes many pleasurable moments for the visitor and provides many useful and interesting information. Congratulations! (From Hungary)"
"Sehr geehrte Frau Mauritia Kirchner, durch das Internet sieht man, was man vorher noch nicht gesehen hat. Eigentlich auf der suche nach französischer Literatur über Könige und Königinnen bin ich auf Ihrer Website gelandet. Und darüber bin ich sehr froh, denn ich wusste gar nicht, dass es so etwas in Deutschland gibt, dass man aufwendige historische Kostüme für Privatpersonen nachgestaltet. Ich habe im Theater als Darstellerin gearbeitet und habe es genossen, wenn ich historische, wunderschöne Kostüme anhatte. Aber das man das auch für den Privatbedarf macht ist toll. Schade, dass ich in Berlin wohne, sonst wäre ich gern bei Ihnen mal vorbei gekommen und hätte mir diese Wunderstücke angesehen, aber das Internet belohnt ja auch ein wenigJ Wenn ich in Frankreich bin, sehe ich mir die historischen Schlösser an und habe so viel Phantasie, mir vorzustellen, wie die Menschen mit ihren tollen Kostümen da gewandelt sind. Was für ein Unterschied zu der heutigen Unmode. Waren Sie schon einmal in Chinon?
Ich finde das sehr gut, was Sie künstlerisch umsetzen und ausüben und bereiten Menschen damit viel Freude.
Weiterhin viel Erfolg bei Ihrer kreativern Arbeit" (Simone K.)
"Wow. Just discovered your company on line. I wasn't sure if I ought to write, being only a tiny seedling of a costume seamstress myself, but I thought I'd dare just to let you know how in awe of you I am. Your website, your studio, your words, your work, my goodness. If I am ever a fraction of what you are I will be happy. Thank you for sharing your work o line in such a lushious and detailed way. I have tears in my eyes. Vielen Dank, mit hertzliche bewunderung" (K. Reich, Canada)
"Dear History Costume team,I have been looking at your website among thousands of websites, and your website was like a breath of fresh air. I am a history lover, but more importantly I am a vintage clothing lover…clothing from every era that is. As I search your website I found that all of the items you had made met my extremely high expectations for, in particular, recreated Regency styled dresses." (Stephanie, USA)
"Hallo! Durch Zufall bin ich über Links auf Ihrer Homepage gelandet. Die beste deutsche Kostümseite die ich bis jetzt gefunden habe! Schön finde ich, dass Sie auf Autentizität Wert legen." (Tins S.)
"Guten Tag dem Lesenden! Will ich meinen Augen etwasschönes zeigen, sehe ich mir Ihre Internetseiten an. Ich bin ganz vernarrt in Ihre Internet-Seiten. Ersteinmal ganz herzliche Gratulation zu Ihrer Homepage. Und dann natürlich zu den einmaligen, wunderbaren Kostümen die Sie anfertigen, jedes Kleid ein kleines Kunstwerk." (Esther F., Schweiz)
"Sehr verehrte Damen und Herren von ,,Reine des Centfeuilles",
bedingt durch Recherchen des Rokoko bin ich auf Ihre Seite gelangt, und total beeindruckt! Ich bin eine 25jährige Auszubildene Polster & Dekorationsnäherin und habe in sechs Monaten Abschlussprüfung. Da ich eine Präsentation über die Fensterdekorationen im Rokoko halten werde, bin ich hier gelandet und die Mode der damaligen Zeit fasziniert mich sehr- ich kann mich gar nicht lösen! Es ist wahnsinn, mit welcher liebe zum Detail bei Ihnen Kostüme angefertigt werden! Leider wohne ich zu weit weg um mir einen persönlichen Eindruck zu verschaffen, aber die Fotos transportieren ein ganz tolles Ambiente! Ich beneide sie alle um Ihren super Job, obwohl ich auch weiß, wie haarig er manchmal sein kein... Ich für meinen Teil mache mich jetzt weiter auf die Suche nach meiner Stildekoration und Ihnen allen wünsche ich noch ganz viel Freude an der Arbeit- toll!!!" (Meike D.)
"Durch Zufall bin ich auf eure Seite gekommen und bin voller Bewunderung für eure Arbeit
Einer meiner Lieblingslektüren ist das Fashion buch vom KyotoMuseum und so kann ich nur sagen Hut ab Eine tolle Leistung diese Kleider neu erstehen zu lassen
Wenn ich mir etwas gutes antuen will werde ich in Zukunft auf eure Seite gehen und.....Genießen"(B.S.)
"Absolutly beautiful work. I wish I was in German to come say hello!" (Kerri M.)Historic & Ballet Costumer
"Liebe Frau Kirchner!Vielen Dank für Ihre Auskünfte!
Ich finde es (als Kunsthistorikerin) richtig toll, dass historische Kostüme heutzutage so begehrt sind, dass Sie ausgebucht sind! Und es ist natürlich ganz verständlich, dass Maßarbeit in dieser Variante seine Zeit braucht ... Meine eigene Hochzeit steht (leider) eh noch länger nicht zur Debatte, aber dennoch nochmals besten Dank für all Ihre Informationen! Zu gegebener Zeit werde ich sicherlich darauf zurückkommen! Die Kleider sind ja wirklich allesamt traumhaft!" (D.S.)
"I was browsing the internet for a picture of a Renaissance nobleman's coat I could get ideas from for a friend, who I am making a Gasparilla costume for. Gasparilla is Tampa's Mardi Gras. It's quite large with attendance at the main parade of abour 400,000.
I have never seen anything like your site. Your work is impressive. I started sewing when I was about 10 and never stopped. I am 54 now and a costumer. Your work is wonderful. I keep returning to your site just to gawk.
This friend will need to purchase a formal costume for a cotillion in several months. I will be sure to send him your web address"(D.S.)